¢¬¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ï¥Ê¥³¤¬·Ù»¡È¯É½¤ò¿¿¤Ë¼õ¤±¤Æ¤ë£÷£÷£÷
¡Ú2008/10/27 13:24¡Û
URL
| ÀÖ·³ÇÉ #- |
[edit]
ÃÆ°µÍ¤êÆñ¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ä¤Ä¤Ï¡¢¤À¤á¤À¤è¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢·Ù»¡¤ËÃÆ°µÍ¤êÆñ¤¦¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¤Í¡£
ÃÆ°µ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢·Ù»¡¸¢ÎϤËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤¸¤á¤Ë¹³µÄ¤·¡¢¤Þ¤¸¤á¤ËÆ®¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¿¥ÅĤ䡢ÁÒ²¬¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢ÀäÂФ˵ö¤·¤¿¤é¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¡£
¡Ú2008/10/27 14:09¡Û
URL
| ¡ÖÃÆ°µ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¡×ÀäÂÐÈ¿ÂÐ #- |
[edit]
¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï´ÉÍý¿Í¤Î¤ß±ÜÍ÷¤Ç¤¤Þ¤¹
¡Ú2008/10/27 14:12¡Û
URL
| # |
[edit]
»ÄÇ°¤Ê¤Î¡¢¹Ö±é¤¿¤Î¤·¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¡£¡£
¡Ú2008/10/27 16:08¡Û
URL
| ¥ì¥¿¥¹¼ê¤Þ¤ó #esoxbf0I |
[edit]
¤ß¤Ê¤µ¤óÅÞÇɤò¤³¤¨¤Æ(˽ÎÏÃĤä˽Áö²¤ÎÊý¡¹¡¢¸òÄ̵¡Æ°Ââ¤ËÄɤ¤¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë½î̱¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤â´Þ¤à¡£¤½¤Î¾Ñͺá»ö·ï¤ä¼«Çò¶¯Íס¢Ë½ÎÏŪËÅάŪÁܺº¤Ç¶ì¤·¤á¤é¤ì¤¿Êý¡¹¤â´Þ¤à)·Ù»¡¤ËÂФ¹¤ë»×¤¤¤Ï°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£
·Ù»¡¤Ïº£¤¹¤°ÃϹö¤ØÍî¤Á¤í¡ªÂ绿À®¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·Èà¤é¸ø°Â·Ù»¡¤ÈƱ¤¸¡Ö½¤Í峦¡×(Åܤê¤Èò¤Èᤷ¤ß¤ÈÊ°¤ê¤È¤Ç¿Í¤òÉÔ¹¬¤ËƳ¤¯¤â¤í¤â¤í¤Î¶³¶)¤Î¶³¶¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¾¡¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
ÅÛ¤é·Ù»¡¸¢ÎϤÎÉԾͻö¤¬£²£°£°£µÇ¯°Ê¹ß¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤Ò¤È¤¨¤Ë¡¢Ë¡²Ú·Ð¤Î¹Ô¼Ô¤¿¤ë»ä¤Î¡Öµ§¤ê¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈà¤é¤Ë¡Öʩȳ¡×¤¬²¼¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
»ä¤¬ËèÅ٥ƥì¥Ó¤Ç·ù¤¬¤é¤»ÊóÆ»¤µ¤ì¤¿Ä¾¸å¤Ë¡¢·Ù»¡´±¤ÎÉԾͻö¤¬¤¤Þ¤Ã¤Æµ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Ò¤È¤¨¤Ë»ä¤¬ËèÆü¡¢·Ð²¦Å¸æÊÖ»ö¤¤¤ï¤¯¡Ö¡ÖÆüÏ¡¤¬º²¤òËϤˤ½¤á¤Ê¤¬¤·¤Æ½ñ¤¤Æ¸õ¤¾¡¢¿®¤¸¤µ¤»µë¤Ø¡£ Ê©¤Î¸æ°Õ¤ÏË¡²Ú·Ð¤Ê¤ê¡¢ÆüÏ¡¤¬º²¤ÏÆî̵̯ˡϡ²Ú·Ð¤Ë¤¹¤®¤¿¤ë¤Ï¤Ê¤·¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ½½³¦ÒØè¸Íå¤ò¸æ¿Þ¸²¤µ¤ì¤¿¸æËܺ¤Ë¡¢Ì¯Ë¡Ï¡²Ú·ÐÊýÊØÉÊÂèÆó¤È̯ˡϡ²Ú·ÐÇ¡Íè¼÷ÎÌÉÊÂ载ϻ¤ÈÆî̵̯ˡϡ²Ú·Ð¤ÎÂêÌܤò¡ÖÊ©³¦¡×¤Î¶³¶¤Ç(·ù¤¬¤é¤»¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¸ø°Â·Ù»¡¤òº¨¤ó¤À¤ê¼ö¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¿®¶Ä)¾§¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¼öʸ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¾§¤¨¤Æ¤½¤ó¤Ê¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¸½¼Â¤Ë¤½¤ì¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¸ø°Â·Ù»¡¤Î¸Û¤¤¼ç¤¿¤ë¼«¸øÀ¯¸¢¡áÅý°ì¶¨²ñ(¾¡¶¦Ï¢¹ç¤ò·ëÀ®¤··Ù»¡´´Éô¤ä¼«Ì±Å޵İ÷¤é¤ÈÌþÃ夷¤Æ¤¤¿´Ú¹ñȯ¾Í¤Î½¡¶µ±¦Íã¡£ÆüËܺâÃĤä¥Õ¥¸¥µ¥ó¥±¥¤¥°¥ë¡¼¥×¤ÈÀÜÅÀ¤¬Â¿¤¤¡£)¤ÈÁϲÁ³Ø²ñ(ÆüÏ¡¤òÍѤ¤¤Ì¤ë¤È¤â°¤·¤¯·É¤Ã¤Æ¤¤¤ëÇä¹ñÅÛ¤¿¤Á¡£ËèÆü¿·Ê¹¤ÈÆÉÇ俷ʹ¤ÈÀÜÅÀ¤¬Â¿¤¯¡¢ÆüËܥƥì¥Ó¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ·Ýǽ³¦¤ËµòÅÀ¤ò¤æ¤¦¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¡£)¤ÎϢΩÀ¯¸¢¤Ï¡¢¥¬¥¿¥¬¥¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âɬÁ³¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤â¡¢Ë¡À¯Âç³Ø¤Î¸½¾ì¤Ç¤½¤í¤Ã¤Æ¡¢Ì¯Ë¡Ï¡²Ú·ÐÊýÊØÉÊÂèÆó¤ä̯ˡϡ²Ú·ÐÇ¡Íè¼÷ÎÌÉÊÂ载ϻ¡¢µÚ¤Ó̯ˡϡ²Ú·Ð´ÑÀ¤²»ÊÉáÌçÉÊÂèÆ󽽸ޤò¾§¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
»²¹Í¤Ë¡¢Ì¯Ë¡Ï¡²Ú·ÐÊýÊØÉÊÂèÆó¤È̯ˡϡ²Ú·Ð´ÑÀ¤²»ÊÉáÌçÉÊÂèÆ󽽸ޤò°ìÉôÈ´¿è¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨Ì¯Ë¡Ï¡²Ú·ÐÊýÊØÉÊÂèÆó°ìÉôÈ´¿è
¡Ö½ôË¡¼ÂÁê¡£½ê°â½ôË¡¡£Ç¡À§ÁꡣǡÀ§À¡£Ç¡À§ÂΡ£Ç¡À§ÎÏ¡£Ç¡À§ºî¡£Ç¡À§°ø¡£Ç¡À§±ï¡£Ç¡À§²Ì¡£Ç¡À§Êó¡£Ç¡À§ËÜËöµæðïÅù¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Îʪ»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¼Á¤ò¤â¤Á¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼ÂÂΤò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊǽÎϤ¬¶ñ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºîÍѤò¤·¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸¶°ø¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ò·ï¤¬Â·¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤òÀ¸¤¸¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤ò¸å¤Ë»Ä¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î¶å¤Ä¤Î»ö¹à¤Ï¤¹¤Ù¤Æ°ì´Ó¤·¤¿Ê¿Åù¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò´°Á´¤Ë¸«¶Ë¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡×
¢¨Ì¯Ë¡Ï¡²Ú·Ð´ÑÀ¤²»ÊÉáÌçÉÊÂèÆ󽽸ޤò°ìÉôÈ´¿è¡£
¡Ö¼ã»°ÀéÂçÀé¹ñÅÚ¡£ËþÃæÌ뺵ÍåÑë¡£ÍßÍèǺ¿Í¡£
¼ã¤·»°ÀéÂçÀé¹ñÅÚ¤ËÃæ¤ËËþ¤Æ¤ëÌ뺵¡¦ÍåÑë¡¢Íè¤Ã¤Æ¿Í¤òǺ¤µ¤ó¤ÈÍߤ»¤ó¤Ë¡¢
¤â¤·¡¢»°ÀéÂçÀé¹ñÅÚ¤ÎÃæ¤Ë½¼Ëþ¤·¤Æ¤¤¤ëÌ뺵¤äÍåÑ뤬¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Æ¿Í¤ò¶ì¤·¤á¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë
ÀßÉüÍ¿Í¡£¼ãͺᡣ¼ã̵ºá¡£º¿³£ÛȺ¿¡£¸¡·Ò¶¿È¡£
Àߤ¤Éü¿Í¤¢¤Ã¤Æ¼ã¤·¤Ïºá¤¢¤ê¼ã¤·¤Ïºá¤Ê¤¤Ë¡¢º¿³£¡¦ÛȺ¿Â¶¤Î¿È¤ò¸¡·Ò¤»¤ó¡£
¤â¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢¿Í¤¢¤Ã¤Æ¼ã¤·¤¯¤Ïºá¤¬¤¢¤ê¡¢¼ã¤·¤¯¤Ïºá¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢º¿¡¢¼ê¤«¤»¡¦ºá¿Í¤ò¤Ä¤Ê¤°¤Î¤ËÍѤ¤¤ë·º¶ñ¤Ë¤½¤Î¿È¤ò¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤¿¤È¤·¤è¤¦¡£
¾Î´ÑÀ¤²»Ê̾¼Ô¡£³§¼½ÃDzõ¡£Â¨ÆÀ²òæ¡£
´ÑÀ¤²»Ê¤Î̾¤ò¾Î¤»¤Ð¡¢³§¼½¤¯ÃDzõ¤·¤Æ¡¢Â¨¤Á²ò椹¤ë¤³¤È¤òÆÀ¤ó¡£
´ÑÀ¤²»Ê¤Î̾¤ò¾§¤¨¤¿¤é¡¢Á´¤Æ¤³¤È¤´¤È¤¯ÃǤ¿¤ì²õ¤ì¤Æ¡¢¤½¤·¤ÆÆñ¤«¤éƨ¤ì¤ë¤³¤È¤òÆÀ¤ë¤À¤í¤¦¡£
calls out the name of Guanshiyin Bodhisattva, his fetters will break apart and he will immediately be freed.
¡¦¡¦¡¦
¾Î¶̾¸Î¡£Â¨ÆÀ²òæ¡£
¶¤Î̾¤ò¾Î¤¹¤ë¤¬¸Î¤Ë¨¤Á²ò椹¤ë¤³¤È¤òÆÀ¤ó¡£
¤½¤Î̾¤ò¾§¤¨¤ë¸Î¤ËÆñ¤«¤éƨ¤ì¤ë¤³¤È¤òÆÀ¤ë¤À¤í¤¦¡£
And because they call his name, they are at once able to gain deliverance
¡¦¡¦¡¦
¼ã¿âÓ×ë¡£¾ïÇ°¶³·É¡£´ÑÀ¤²»Ê¡£ÊØÆÀÎ¥âÓ¡£
¼ã¤·âÓ×뿤«¤é¤ó¤Ë¡¢¾ï¤ËÇ°¤¸¤Æ´ÑÀ¤²»Ê¤ò¶³·É¤»¤Ð¡¢ÊؤÁâÓ¤òÎ¥¤ë¤ë¤³¤È¤òÆÀ¤ó¡£
¤â¤·¼«Ê¬¤Î¿´¤ËµÕ¤é¤¦¤â¤Î¤òÅܤ꺨¤àÇ°¤¬Â¿¤¤¼Ô¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¾ï¤ËÇ°¤¸¤Æ´ÑÀ¤²»Ê¤ò¶³¤·¤¯·É¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Î¿´¤ËµÕ¤é¤¦¤â¤Î¤òÅܤ꺨¤àÇ°¤òÎ¥¤ì¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
If they have great wrath and ire, let them think with constant reverence of Bodhisattva Perceiver of the World's Sounds and then they can shed their ire.
¡¦¡¦¡¦
°¿¼ü¶ØÛȺ¿¡¡¼êÂÈï杻³£
°¿¤ÏÛȺ¿¡Ê¤«¤µ¡Ë¤Ë¼ü¶Ø¤»¤é¤ì¤Æ¡¡¼ê¤Ë杻³£¡Ê¤Á¤å¤¦¤«¤¤¡Ë¤òÈï¤é¤ó¤Ë
°¿¤¤¤Ï¤«¤»¤Èº¿¤Ë«Çû¤µ¤ìÊá¤é¤¨¤Æ¹öÃæ¤Ë¶Ø¸Ç¤µ¤ì¡¡¼ê¤«¤»¡¦Â¤«¤»¤ËÇû¤é¤ì¤¿¤È¤¤Ë
Suppose you are imprisoned in cangue and lock,
hands and feet bound by fetters and chains.
Ç°Èà´Ñ²»ÎÏ¡¡¼áÁ³ÆÀ²òæ
Èà¤Î´Ñ²»¤ÎÎϤòÇ°¤¼¤Ð¡¡¼áÁ³¤È¤·¤Æ²ò椹¤ë¤³¤È¤òÆÀ¤ó
¤«¤Î´Ñ²»¤ÎÎϤòÇ°¤¸¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¡º¨¤ß¤äµ¿¤¤¤¬¾Ã¤¨¤Æ¿´¤¬À²¤ìÀ²¤ì¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë²ò¤±¤Æ²òÊü¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Think on the power of that Perceiver of Sounds
and they will fall off, leaving you free!
¡¦¡¦¡¦
¼öëǽôÆÇÌô¡¡½êÍß³²¿È¼Ô
¼öëǽô¤ÎÆÇÌô¤Ë¡¡¿È¤ò³²¤»¤ó¤ÈÍߤ»¤é¤ì¤ó¼Ô
¼ö¤¤¤ä½ô¡¹¤ÎÆÇÌô¤Ç¡¡¿È¤ò³²¤µ¤ì¤è¤¦¤È¤·¤¿¼Ô¤¬
Suppose with curses and various poisonous herbs
someone should try to injure you.
Ç°Èà´Ñ²»ÎÏ¡¡´ÔÃø±÷ËÜ¿Í
Èà¤Î´Ñ²»¤ÎÎϤòÇ°¤¼¤Ð¡¡´Ô¤Ã¤ÆËܿͤËÃø¤¤Ê¤ó
¤«¤Î´Ñ²»¤ÎÎϤòÇ°¤¸¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¡¼ö¤¤¤Ï¤«¤¨¤Ã¤Æ¼ö¤Ã¤¿¼Ô¤Ë¤È¤ê¤Ä¤¯¤À¤í¤¦(
¸ø°Â·Ù»¡¤ËÂФ¹¤ë·Ðʸ¤À)
Think on the power of that Perceiver of Sounds
and the injury will rebound upon the originator.
¡¦¡¦¡¦
ëھٷд±½è¡¡ÉÝ°Ú·³¿ØÃæ
ëÚ¾Ù¤·¤Æ´±½è¤ò·Ð¡¡·³¿Ø¤ÎÃæ¤ËÉÝ°Ú¤»¤ó¤Ë
Áʤ¨½Ð¤ÆË¡Äî¤Ç¤ÎÁ褤¤ò·Ð¤¿¤ê¡¡·³¤Î¿Ø±Ä¤ÎÃæ¤ÇÉݤì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤â
When law suits bring you before the officials,
when terrified in the midst of an army,
Ç°Èà´Ñ²»ÎÏ¡¡½°±å¼½Â໶
Èà¤Î´Ñ²»¤ÎÎϤòÇ°¤¼¤Ð¡¡½°¤Î±å¼½¤¯Â໶¤»¤ó
¤«¤Î´Ñ²»¤ÎÎϤòÇ°¤¸¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¡Â¿¤¯¤Îº¨¤ß¤Ï¤³¤È¤´¤È¤¯Â໶¤¹¤ë
think on the power of that Perceiver of Sounds
and hatred in all its forms will be dispelled.
¡¦¡¦¡¦
À¤Âº¡£¼ãͽ°À¸¡£Ê¹À§´ÑÀ¤²»ÊÉÊ¡£¼«ºßÇ·¶È¡£ÉáÌ缨¸½¡£¿ÀÄÌÎϼԡ£
À¤Âº¡¢¼ã¤·½°À¸¤¢¤Ã¤ÆÀ§¤Î´ÑÀ¤²»ÊÉʤμ«ºß¤Î¶È¡¦ÉáÌ缨¸½¤Î¿ÀÄÌÎϤòʹ¤«¤ó¼Ô¤Ï¡¢
¤ª¼á²àÍÍ¡¢¤â¤·À¸Ì¿¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬¡¢¤³¤Î´ÑÀ¤²»ÊÉʤΰդΤޤޤǤ¢¤ë¹Ô°Ù¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶µ¤¨¤ò¼«Ê¬¤ËÂ轤µ¤»¤ëĶ¿ÍŪ¤ÊǽÎϤòʹ¤¤¤¿¼Ô¤Ï¡¢
World-Honored One, if there are living beings who hear this chapter on Bodhisattva Perceiver of the World's Sounds, on the freedom of his actions, his manifestation of a universal gateway, and his transcendental powers,
ÅöÃÎÀ§¿Í¡£¸ùÆÁÉÔ¾¯¡£
Åö¤ËÃΤë¤Ù¤·¡¢À§¤Î¿Í¤Î¸ùÆÁ¾¯¤«¤é¤¸¡£
¤Þ¤µ¤ËÃΤ뤬¤è¤¤¡£¤³¤Î¿Í¤Î¸½À¤¤äÍèÀ¤¤Ë¹¬Ê¡¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤È¤Ë¤Ê¤ëÁ±¹Ô¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¡£
it should be known that the benefits these persons gain are not few!¡×
¤Ä¤Þ¤ê¤³¤ÎË¡²Ú·Ð¤Îʸ¸À¤È°ÕÌ£¤Ï¡¢¸¢ÎϤ«¤é¶ì¤·¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤¿Ê¸¸À¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Ë¡²Ú·Ð¤½¤Î¤â¤Î¤ËÆñ²òÆñÆþ¤È¤«¤«¤ì¤Æ¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æ¬¤Ç¤ÏÍý²ò¤·¤¬¤¿¤¯ºÇ½é¤Ï¿®¤¸¤¬¤¿¤¯¤È¤â¡¢¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò¾§¤¨¤ì¤Ð¡¢ÉԻ׵ĤÈÎϤ¬¤Ç¤Ï¤¸¤á(Ƭ¤Ç¤ÏÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤ÉԻ׵ĤÊÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¤«¤é¡Ö̯¡×Ë¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£)¡¢¡Ö¶ìÄË¡¦ÉÔ¹¬¡×¤ÎǺ¤ß¤Îº¬¸»¤Ç¤¢¤ë¡ÖÃϹö³¦¡¦²îµ´³¦¡¦ÃÜÀ¸³¦¡¦½¤Í峦¡×¤Ï¤ª¤Î¤º¤È¡ÖÊ©³¦¡×¤Î¶³¶¤ËÊѲ½¤·¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¶ìÄˤòÀ¸¤¸¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ë¼«¤é¤á¤°¤ê¹ç¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¡ÖǺ¤ß¡×¤Ï¤À¤ó¤À¤ó¤ÈÇö¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú2008/10/28 04:58¡Û
URL
|
ÆüËܹñ·ûË¡ÍʸîÏ¢¹ç #- |
[edit]
·Ù»¡¤Ïº£¤¹¤°ÃϹö¤ØÍî¤Á¤í¡ªÂ绿À®¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·Èà¤é¸ø°Â·Ù»¡¤ÈƱ¤¸¡Ö½¤Í峦¡×(Åܤê¤Èò¤Èᤷ¤ß¤ÈÊ°¤ê¤È¤Ç¿Í¤òÉÔ¹¬¤ËƳ¤¯¤â¤í¤â¤í¤Î¶³¶)¤Î¶³¶¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¾¡¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ¸ø°Â·Ù»¡Â¦¤ÎËÅά¡á½¸ÃÄ¥¹¥È¡¼¥«¡¼¤Ë¾¡¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤ÏÏ¢Ãæ¤ÎËÅά¤ÎÌÜŪ¡¢°Õ¿Þ¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¡¢µÕ¼ê¤Ë¤È¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤ï¤«¤ê¤¤¤¤°×¤¤»öÎã¤ò¤·¤á¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤ò¡¢¸½¾Ú¤È¤¤¤¤¤«¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¸ø°Â·Ù»¡¤Ïž¤Ó¹¶Ë¸¡¢¤Ä¤Þ¤ê¼«Ê¬¤Ç¾¡¼ê¤Ëž¤ó¤Ç¸ø̳¼¹¹Ô˸³²¤À¤È¤·¤ç¤¦¤·¤ÆÂáÊ᤹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Îà¤ò¸ø°Â·Ù»¡¤ÏË¡Âç¤Î·ÙÈ÷°÷¤È¤«³ØÀ¸Éô¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤ä¤é¤»¤Æ¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤ÇÃÆ°µ¤¯¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤¬¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Á¤é¦¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é¤ò¾ï¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¡¢Ï¢Ãæ¤Î»Å³Ý¤±¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç˽Ϫ¤·¤ÆͽËɤ¹¤ì¤Ð¡¢¤Ø¤¿¤Ê¤³¤È¤òÏ¢Ãæ¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢½¸²ñ¤ÎÌÏÍͤ¬¥Ö¥í¥°¤ÇÆ°²èÇÛ¿®¤µ¤ì¤À¤¹¤È³ØÀ¸Éô¤ä¥¸¥ã¡¼¥¸ÉôÂâ¤Ê¤É¤Î˽¸À¡¢Ë½¹Ô¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¸ø°Â¥Ç¥«¤Ç¤µ¤¨¤Æ¤À¤·¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÁ°¤Î½¸²ñ¤Ï¡¢¥¸¥ã¡¼¥¸ÉôÂ⤬¤¤¨¤¿¤Î¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ª¤Þ¤±¤ËÈà¤é¤¬(¸ø°Â¥Ç¥«¤â´Þ¤à)¡¢Ë½¹Ô¡¦Ë½¸À¡¦¤ï¤¤¤»¤Ä¤Ê¥¹¥È¡¼¥«¡¼¹Ô°Ù¤òÁÒ²¬¤µ¤ó¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¢Áê¼ê¤ò¥Ó¥Ç¥ª¤ÇÏ¿²è¤·¤Æ¾Úµò¤Ë¤È¤Ã¤ÆÁê¼ê¤ò¹ðÁʤ·¤Ê¤µ¤¤¡¢¤È»ØŦ¤·¤¿¤«¤é¤¤¤Ã¤È¤¤à¤³¤¦¤ÏÂ໶¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤À¤±¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤êÁê¼ê¤Î½¤Í峦¤Î¶³¶¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¶³¶¤Ë¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤âÅܤê¤ò¤Ð¤«¤ê¤ò¤¿¤¿¤¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¢¾¡¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤±¤À¤·Áê¼ê¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤ò¡ÖÅܤ餻¤ë¡×¤³¤È¤ò¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¸ø°Â¤È¤«³ØÀ¸Éô¤Ë¤à¤±¤Æ³ØÀ¸Â¦¤È¤¯¤ËÃæ³ËÇɤÏ˽ÎϹ԰٤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢Ãæ³ËÇɤϷٻëÄ£¤Ø¤à¤±¤¿¡Ö¥Æ¥í¡×¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë»×¤¤ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤¨¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Êý¸þ¤µ¤¨ÌϺ÷¤·¤ÆËÜÅö¤Ë°ìÌÖÂǿԤˤ·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©
¤½¤ì¤Ç¶¦ËźáÀ©Äê¡¢²þ·û¤ÎÆÍÇ˸ý¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¤³¤½Ë¡Âç¤ÎÃÆ°µ¤Ï¤Ì¤¤µ¤·¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤¤¤¨¤Ð¡¢¸ø°Â·Ù»¡¤Ï¡¢Ãæ³ËÇɤ¬ÀΤΤ褦¤Ë¡Ö¥Æ¥í¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤Ç¤Ê¤¤¤ÈÈà¤é¤Î¿©¤¤ÉÞ»ý¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¡£
¤À¤«¤é¸ø°Â·Ù»¡¤Ï¡¢¡ÖÃæ³ËÇɡפ¬Åܤë¤è¤¦¤Ë¡Öĩȯ¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤â¤Ã¤È¤âÃæ³ËÇɤâÇϼ¯¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤Îή¤ì¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Ï«Æ¯±¿Æ°Ï©Àþ¤ò¸À¤¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Åö½é¡¢Ï¢Ãæ¤Î»ÅÂǤÁ¤äºöÆ°¤ËÅܤê¤Î¤ß¤òᤤĤ±¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤½¤Î»Ñ¤ò¤ß¤ÆÏ¢Ãæ¤Ï¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é´î¤Ó˽¸À¤¹¤éÅǤ¤¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¹¡©Ï¢Ãæ¤Î²áµî¤Î˽¹Ô¡¦Ë½¸ÀÅù¤Î˽Ϫ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤¬²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¥Ú¥Æ¥óŪ¤ÊÊÛ²òÅù¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Ê¤¬¤é¶ìÃî¤ò³ú¤ßÄÙ¤·¤¿´é¤ò¤·¤ÆÂн褷¡¢°ìÊý¤Ç¤ÏÀÆÆ£¤µ¤ó¤ä²¸ÅĤµ¤ó¡¢¤È¤¤Ë¤ÏÁÒ²¬¤µ¤ó¤¬¤Ë¤³¤ä¤«¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Ï¢Ãæ¤Î¤Û¤¦¤¬¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Áê¼ê¤Î¶³¶¤ò椷¤¿Ê¸²½Ï¢ÌÁ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¶³¶¤¬¡¢Ï¢Ãæ¤Î¶³¶¤ò¶ì¤·¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤¬»ä¤¬¤Î¤Ù¤Æ¤¤¤¿¡¢¸½¾Ú¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¶ì¤·¤¤Æ®¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¶ì¤·¤¤¤â¤Î¤·¤«À¸¤ß½Ð¤µ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
Ãæ³ËÇɤϡÖÅܤê¡×¤Ð¤«¤ê¤ò½¸Ã椷¡¢Ã¥¤ï¤ì¤¿Ë½ÎϤò¼è¤êÌ᤻¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤Æ¥²¥Ð¥ë¥È¤Ë¤Ä¤°¥²¥Ð¥ë¥È¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¡¢¥Ê¥Á¥¹¤òÝÓÌǤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¥Ê¥Á¥¹¤Ë¤è¤ë¸¢ÎÏÃ¥¼è¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢¥²¥Ð¥ë¥È¤ò»¿Èþ¤·¤¿·ë²Ì¡¢¿·º¸Íã¤È¤¤¤ï¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤Ã¤¿¡¢È¿¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¼çµÁ±¿Æ°¤Ï°ìÉô¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤º(Ãæ³ËÇɤ½¤Î¤â¤Î¤¬¡¢¿Í»¦¤·¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ÊÅޤˡÖÌ¿¡×¤ò¼Î¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¥ª¥ë¥°±¿Æ°¤·¤«¤ä¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Ä¤±¤È¤·¤Æ¡¢¾¯¿ôÀº±Ô¤Î¡Ö¥Æ¥í½¸ÃġפΤ褦¤ÊÅÞÇɤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£º£¤Ï¤½¤ÎæµÑ¤Ë¤Ä¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËÃÙ¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£)²õÌÇŪ¤ÊÅÞÇɱ¿Æ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÍè»ö¤Ï¡¢°ì¾è¿¿¼Â¤Ç¤¹¡£¤¤¤¤¤«¤¨¤ì¤Ð¡¢Ì¯Ë¡Ï¡²Ú·ÐÊýÊØÉÊÂèÆ󤤤勞¡Ö½ôË¡¼ÂÁê¡£½ê°â½ôË¡¡£Ç¡À§ÁꡣǡÀ§À¡£Ç¡À§ÂΡ£Ç¡À§ÎÏ¡£Ç¡À§ºî¡£Ç¡À§°ø¡£Ç¡À§±ï¡£Ç¡À§²Ì¡£Ç¡À§Êó¡£Ç¡À§ËÜËöµæðïÅù¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Îʪ»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¼Á¤ò¤â¤Á¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼ÂÂΤò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊǽÎϤ¬¶ñ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºîÍѤò¤·¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸¶°ø¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ò·ï¤¬Â·¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤òÀ¸¤¸¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤ò¸å¤Ë»Ä¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Î¶å¤Ä¤Î»ö¹à¤Ï¤¹¤Ù¤Æ°ì´Ó¤·¤¿Ê¿Åù¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò´°Á´¤Ë¸«¶Ë¤á¤¿¡£¡× ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥Ó¥Ç¥ªÏ¿²è¤ÈÆ°²èÇÛ¿®¤ÏºÇÂç¤ÎÉð´ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢»ö¤¬¤ª¤³¤ì¤Ð¹ðÁʤä¹ñ²ÈÇå½þÀÁµá¤â¼¤µ¤º¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤ÎʳƮ¤Ï·è¤·¤ÆÉ餱¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤±¤À¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢Ë¡²Ú·Ð¤Î¹Ô¼Ô¤Ç¤¢¤ë»ä¤Îµ§¤ê¡¢Ê©³¦¤Î¶³¶¡áÌ¿¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë»ä¤Îµ§¤ê¤¬¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤ò¡Ö¼é¸î¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢ÀäÂÐÉ餱¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÀéÍդξ®Ì«(¸½ºß¤ÎÀéÍÕ¸©¾¡±º»Ô¼þÊÕ¡£¤Þ¤µ¤ËÆ°Ï«ÀéÍդεòÅÀ¤ÎÃÏ°è¤Ç¤¹¡£)¤ÇÃÂÀ¸¤µ¤ì¤¿ÆüÏ¡ÂçÀ»¿Í¤Î¤ª¸ÀÍդˡֻջҤòËʤۤ¦ ¤ë¸¤¤ÏIJ¤Ï¤é¤ï¤¿ ¤¯¤µ¤ëÆü·î¤ò¤Î¤à½¤Íå¤ÏƬ¤³¤¦¤Ù ¼·Ê¬¤Ë¤ï¤ìÊ©¤òÂǤÁ¤·ÄóÇ̤ÏÂçÃϤï¤ì¤ÆÆþ¤ê¤Ë¤¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ï¢Ãæ¤Î¤Ï¤é¤ï¤¿¤¬Éå¤ê²Ì¤Æ¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Ï¢Ãæ¤Î¶ìÃî¤ò³ú¤ßÄÙ¤·¤¿·ÁÁꤳ¤½¤¬¡¢¸½ºß¤ÎÏ¢Ãæ¤Î¿´¡á¤Ï¤é¤ï¤¿¡áƬ¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
É餱¤Ê¤¤¤ÇʳƮ¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú2008/10/28 09:32¡Û
URL
|
ÆüËܹñ·ûË¡ÍʸîÏ¢¹ç #- |
[edit]
ÆüËܹñ·ûË¡ÍʸîÏ¢¹ç¤µ¤ó¤Ø
åÌÌ©¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤Ë·É°Õ¤òɽ¤¹¤ë¤Ë¤ä¤Ö¤µ¤«¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ä
¤¤¤¯¤é²¿¤Ç¤âŤ¹¤®¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤â¤¦¾¯¤·¼«½Å¤·¤¿Êý¤¬¡Ä¡£
¡Ú2008/10/28 17:10¡Û
URL
| ¥Ï¥Ê¥³ #- |
[edit]
Ť¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÁ´¤¯Æ±°Õ¤À¤Ê¡£
¼«¸Ê¼çÄ¥¤¹¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â¼«Ê¬¤Î¥Ö¥í¥°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢Â¾¿Í¤Î¥Ö¥í¥°
¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ë¤³¤¦¤âĹʸ¤ò½ñ¤¹þ¤à¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡£
¼«¸ÊÃ濴Ū¤À¤Í¡ª
¡Ú2008/10/28 19:26¡Û
URL
| #- |
[edit]
¥Ï¥Ê¥³¤µ¤ó¤Ä¤¤ÎϤó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡£¤¿¤ÀËÜÅö¤ËÊ©¤Î¼é¸î¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
°Ê¸å¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ê¥³¤µ¤ó¤Ï¡¢¶õµ¤¤è¤ó¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤éµ¤¤¬¤¢¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥Ê¥³¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤ÊËÜÅö¤Î̱²ÇɤȤ¤¤¦¤«¡¢±¦Íã»×Á۲Ȥȡ¢¤¾¤¯¤Ë¤¤¤¦¡Ö¥Í¥Ã¥È±¦Íã¡×(ÆñÊʤФ䫤ê¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë̵µÌ¾¤Î¿Í)¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¥Ï¥Ê¥³¤µ¤ó¤ò¤ß¤Æ¶¯¤¯Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú2008/10/29 05:45¡Û
URL
|
ÆüËܹñ·ûË¡ÍʸîÏ¢¹ç #- |
[edit]
